*|MC:SUBJECT|*
La version française suit

Happy Holidays from DRAW


We hope that all of our transcribers are enjoying the holiday season. As a gesture of seasonal spirit, DRAW will once again be launching our winter website theme and background. Here's hoping that this festive change will inspire you to transcribe some wintery weather observations.

Within the next few weeks, we will also alert you of potential service interruptions for maintenance activities. We will send you emails to inform you of the details if necessary, so please keep an eye out for those. In the meantime, our platform remains available for you to use. 

As always, if you have any questions or issues, feel free to contact us. Wishing you all the very best for 2022!

On this Day


Apollo 8, the first manned mission to the moon, was launched December 21, 1968 from Florida. The mission was in preparation for an eventual moon landing, but also provided photographs of Earth from deep space and live television coverage of the moon's surface.


[Image Credit: NASA, Public domain, via Wikimedia Commons].

Metadata Rescue
 

[Image credit: Rudolph Martin Anderson, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons]

McGill University Bieler School of Environment course 401 students Camille Brais, Juliette Goulet, Adrita Khan, Mailys Laprevotte, Ngan Pham, Lucy Wilkie, and Eidan Willis are developing tools and guidelines for rescuing metadata to improve the usability of historical “orphan” climate data. After consulting data archivists, meteorologists, climate reanalysis experts, and software engineers, they are determining challenges and opportunities for metadata recovery. Working with a WWII case study, they have reunited US navy land station data with their location, thus identifying potentially unassimilated data.

Featured Photo

submitted by Kathy Taerum
Submit your weather-related photos to draw.archives@mcgill.ca 
for a chance to be featured in our next newsletter.

Recent Achievements

New Users in 2021: 139 new users signed up to transcribe with DRAW in 2021. That is a 37% increase from 2020. Thank you to all of our users for your dedicated work this year; the work you are doing matters, and we at DRAW are grateful for each and every one of you!

A Data-Driven Year: DRAW users started over 1000 new transcriptions this year. At this time last year, 997,669 pieces of data had been transcribed on DRAW since its launch. In one year alone, we have increased DRAW's transcribed data by over 51%. Have we mentioned that you are superstars?

ACRE Presentations: Victoria Slonosky and Yumeng Zhang presented at the 2021 ACRE (Atmospheric Circulation Reconstruction of the Earth) Virtual Workshop on October 4th, 2021. Victoria gave an overview of the year’s activities in DRAW and discussed data rescue of the Smithsonian records across Canada with Open Data Rescue and partners Environment and Climate Change Canada. She also explored the role of the transcribers in creating trust in the data. Yumeng discussed exciting new work in the field of machine learning based on the McGill Observatory records. Her Master’s thesis is on the role of machine learning in citizen science.

Did You Know...

Every year, at relatively equal intervals around the winter solstice, the eastern sunrise aligns perfectly with the rectangular grid of the streets of Manhattan? This phenomenon is known as reverse-Manhattanhenge. The 'original' Manhattanhenge occurs at sunset around the summer solstice, and is more easily seen, since there are less obstructions towards the west. You can read more about these fascinating phenomena here.


[Image credit: Fred Hsu on en.wikipedia, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons]
Drew's Weather-Related Movie Recommendations

Click on the movie for more information.

Meet DRAW: Drew Bush
Interested in learning more about the team behind DRAW?
Check out the Blog Post on Drew Bush here!

Collaborate with Us!

 
Send us an email at draw.archives@mcgill.ca with your idea!
 
If you think your community or organization would like to participate in the DRAW Project, email us for promotional materials, for further information or to set up a personalized webinar/tutorial.

SAM vous souhaite de joyeuses fêtes

Nous espérons que tous nos transcripteurs profitent bien du temps des fêtes. Pour souligner cette occasion, nous mettons à nouveau en place le thème de l'hiver sur notre site web. Nous espérons que ce changement festif vous inspirera à transcrire quelques observations météorologiques hivernales.

Au cours des prochaines semaines, nous vous avertirons également des potentielles interruptions de service pour les activités de maintenance. Nous vous enverrons des courriels si nécessaire. En attendant, notre plateforme reste à votre disposition.

Comme d’habitude, si vous avez des questions ou des problèmes, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous souhaitons le meilleur pour 2022 !

En ce jour

Apollo 8, le premier vaisseau spatial avec équipage à atteindre la Lune, a été lancé le 21 décembre 1968 de la Floride. La mission avait pour but de préparer un éventuel alunissage, mais a également fourni des photographies de la Terre depuis l'espace lointain et une retransmission télévisée en direct de la surface de la lune.


[Crédit image :  NASA, domaine public, via Wikimedia Commons].

Sauvetage de métadonnées

[Crédit image : Rudolph Martin Anderson, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons]

Camille Brais, Juliette Goulet, Adrita Khan, Mailys Laprevotte, Ngan Pham, Lucy Wilkie et Eidan Willis, étudiant.e.s du cours 401 de l’école de l’environnement Bieler de l'université McGill, développent des outils et des consignes pour récupérer les métadonnées afin d'améliorer l'utilisation des données climatiques “orphelines” historiques. Après avoir consulté des archivistes de données, des météorologues, des experts en réanalyse climatique et des ingénieurs logiciels, ils déterminent les défis et les opportunités de récupération des métadonnées. En travaillant avec une étude de cas sur la Seconde Guerre mondiale, ils ont réuni les données des stations terrestres de la marine américaine avec leur emplacement, identifiant ainsi des données potentiellement non assimilées.

Photo en vedette

Soumise par Kathy Taerum
Soumettez vos photos liées à la météo à draw.archives@mcgill.ca pour avoir la chance de figurer dans notre prochaine infolettre.

Accomplissements récents

Nouveaux utilisateur.e.s en 2021 : 139 nouveaux utilisateur.e.s se sont inscrits pour transcrire avec SAM en 2021. Cela représente une augmentation de 37 % par rapport à 2020. Merci à tous nos utilisateur.e.s pour votre travail dévoué cette année ; le travail que vous faites est important, et chez SAM, nous sommes reconnaissants envers chacun.e d'entre vous !

Une année axée sur les données : les utilisateur.e.s de SAM ont commencé plus de 1000 nouvelles transcriptions cette année. À pareille date l'année dernière, 997 669 données avaient été transcrites sur SAM depuis son lancement. En un an seulement, nous avons augmenté les données transcrites de SAM de plus de 51 %. Avons-nous mentionné que vous êtes des superstars?

Présentations à ACRE : Victoria Slonosky et Yumeng Zhang ont participé le 4 octobre à l'atelier virtuel 2021 de ACRE (Atmospheric Circulation Reconstruction of the Earth). Victoria a présenté les activités de l'année de SAM, discuté du sauvetage des données des archives Smithsonniennes au Canada par Open Data Rescue et ses partenaires - Environnement Canada et Climate Change Canada. Elle a également souligné l’importance du rôle des transcripteur.e.s pour créer de la crédibilité dans les données. Yumeng a fait part de nouveaux travaux passionnants en apprentissage-machine effectués à partir des observations de l’Observatoire de McGill. Son mémoire de maîtrise porte sur le rôle de l’apprentissage machine dans le cadre de la science citoyenne.

Saviez-vous que…

Chaque année, à intervalles relativement égaux autour du solstice d'hiver, le lever du soleil s'aligne parfaitement avec la grille rectangulaire des rues de Manhattan ? Ce phénomène est connu sous le nom de reverse-Manhattanhenge. Le Manhattanhenge « original » se produit au coucher du soleil autour du solstice d'été et est plus facilement visible, car il y a moins d'obstructions vers l'ouest. Vous pouvez en savoir plus sur ces phénomènes fascinants ici.


[Crédit image : Fred Hsu sur en.wikipedia, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons]
Drew vous recommande...

Cliquez sur le film pour plus d'informations.

Mieux connaître SAM : Drew Bush
Vous souhaitez en savoir plus sur l'équipe derrière SAM?
Consultez le blog sur Drew Bush ici !

Collaborez avec nous !


Envoyez-nous un courriel à draw.archives@mcgill.ca avec vos idées

Si vous pensez que votre communauté ou organisation souhaite participer au projet SAM, envoyez-nous un courriel pour obtenir du matériel promotionnel, pour plus d'informations ou pour mettre en place un webinaire / tutoriel personnalisé.
 
Copyright © 2021 DRAW McGill, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

https://citsci.geog.mcgill.ca/ 
@DRAWMcGill
@DRAWMcGill
@DRAW_McGill
Email